Choose the path that best describes your goal. | Selecciona la opción que mejor describa tu objetivo.
Your Goal | Tu objetivo
What are you hoping to accomplish right now? | ¿Qué te gustaría lograr en este momento?
A sentence or two is perfect. | Una o dos oraciones es suficiente.
Timing & Area | Tiempo y área
Let’s get a feel for your timing. | Conozcamos un poco mejor tus planes.
Buying | Compra
Tell us a little about the purchase side. | Cuéntanos un poco sobre tu compra.
If yes, we’ll ask a few quick questions about that property next. | Si respondes sí, te haremos unas preguntas rápidas sobre esa propiedad.
Selling | Venta
Tell us a little about the property you may sell. | Cuéntanos un poco sobre la propiedad que podrías vender.
Quick Question | Pregunta rápida
One important question before we connect. | Una pregunta importante antes de comunicarnos.
Anything Else? | ¿Algo más?
Is there anything else about your situation that would help us assist you better? | ¿Hay algo más sobre tu situación que nos ayude a brindarte una mejor orientación?
This is optional, but it’s often the part that helps us understand what really matters.
Esto es opcional, pero muchas veces es lo que más nos ayuda a entender tu situación.
Contact | Contacto
What’s the best way to reach you? | ¿Cuál es la mejor manera de comunicarnos contigo?
Please provide at least a phone number or email. | Por favor incluye al menos teléfono o correo electrónico.
✓
Thank you! | ¡Gracias!
This gives us a much better idea of what you’re hoping to accomplish. We’ll use it to make our first conversation more useful and focused on you.
Esto nos da una idea mucho más clara de lo que deseas lograr. Lo utilizaremos para que nuestra primera conversación sea más útil y enfocada en ti.
